V máji boli deviatykrát vyhlásené ceny za architektúru ECOLA Award 2019

V máji boli deviatykrát vyhlásené ceny za architektúru ECOLA Award 2019

Autor: e.papcunova@sto.com
11. 6. 2019
Porota ECOLA Award 2019 pod vedením francúzskej architektky Manuelle Gautrandovej (Manuelle Gautrand Architecture, Paríž) udelila 17. mája 2019 v Stühlingene štyri prvé ceny. Ceny v kategórii "Novostavby" patria Aires Mateus Architects z Lisabonu za projekt "Meeting Center v Grândola" v Portugalsku a AIM Studio za projekt "Miestne komunitné centrum Gošići" v Tivatu v Čiernej Hore. Berlínska architektonická kancelária Bruno Fioretti Marquez zvíťazila v kategórii "Modernizácia / Renovácia / Prestavba" s projektom "Prestavba a rozšírenie Zámku Wittenberg", v rovnakej kategórii presvedčili porotu aj španielski architekti TEd' so svojím projektom "Can Picafort - 4 turistické apartmány". Ukážky všetkých víťazných prác ECOLA Award 2019 nájdete na www.ecola-award.eu.

Ocenenia ECOLA (European Conference of Leading Architects) boli tento rok vyhlásené už deviatykrát. Medzinárodnú konferenciu ECOLA a ocenenie ECOLA Award organizuje od roku 2000 spoločnosť Sto AG spoločne so Spolkovým zväzom pre stavby a fasády. Ceny ECOLA Award sa udeľujú za najvýznamnejšie nové stavby alebo rekonštrukcie v Európe, realizované v posledných rokoch, "ktoré sú ako celok alebo čiastočne charakteristické použitím omietok na fasáde alebo v interiéroch". Ceny sa vyhlasujú v dvoch hlavných kategóriách – „Novostavby“ a „Modernizácia / Renovácia / Prestavba“.

 

Predpokladom pre zaradenie do výberu bola aplikácia omietky ako stavebného materiálu, ktorý ovplyvní architektúru budovy. 30 projektov bolo zaradených do kategórie „Modernizácia / Renovácia / Prestavba“, zatiaľ čo 81 patrilo do kategórie "Novostavby". Medzinárodnú porotu tvorili Manuelle Gautrandová (Manuelle Gautrand Architecture, Paríž, Francúzsko) v úlohe šéfky poroty, Prof. Valentin Bearth (Bearth & Deplazes Architekten, Chur, Švajčiarsko) a Andreas Cukrowicz (cukrowicz nachbaur architekten, Bregenz, Rakúsko). Členovia poroty sa zišli 17. mája 2019 v centrále Sto SE & Co. KGaA v Stühlingene vo Schwarzwalde (Čierny les). Po vyhodnotení všetkých 111 projektov z 27 európskych krajín, ktoré do výberu po dôkladnom vyhodnotení zaradilo 19 nominačných porotcov z 18 krajín, udelila porota štyri prvé ceny.

 

Slávnostné odovzdávanie cien sa uskutoční v rámci konferencie ECOLA v dňoch 26. až 28. septembra 2019 v estónskom Tallinne. Účastníkmi kongresu budú všetci víťazi súťaže a súťažní i nominační porotcovia. Konferencia umožňuje vďaka prednáškam a workshopov intenzívne analyzovať omietku ako stavebný materiál s ohľadom na jeho praktické využitie a technický a tvorivý rozvoj.

 

Víťazi ECOLA Award 2019

Kategória „Modernizácia / Renovácia / Prestavba“

Prestavba a rozšírenie Zámku Wittenberg, Lutherstadt Wittenberg, Nemecko

Bruno Fioretti Marquez, Berlín, Nemecko

https://bfm.berlin/

 

Can Picafort – 4 turistické apartmány, Can Picafort, Mallorca, Španielsko

TEd’A arquitectes, Palma de Mallorca, Španielsko

www.tedaarquitectes.com

 

Kategória “Novostavby”

Meeting Centre v Grândola, Portugalsko

Aires Mateus e Associados, Lissabon, Portugalsko

www.airesmateus.com

 

Miestne komunitné centrum “Gošići”, Tivat, Čierna Hora

AIM Studio, Podgorica, Čierna Hora

http://aim-studio.me

Přihláste se k odběru novinek

Formulár sa odosiela, počkajte prosím...

Přihláste se k odběru novinek

Formulář se odesílá, počkejte prosím...

Zdieľajte článok so svojimi priateľmi

Kreatívna omietka StoSignature Linear na fasáde rodinného domu v prestížnej soulskej štvrti

Autor: e.papcunova@sto.com
14. 5. 2020
Rodinný dom Hannay 777-2 stojí v kórejskom hlavnom meste Soule, v prestížnej štvrti Hannay-dong. Podobne ako ďalšie domy v tejto veľmi atraktívnej lokalite ponúka bývanie v tesnej blízkosti centra Soulu, rieky Han a kopca Namsan. Za výhľad na rieku sa tu platí zlatom, kopec Namsan láka k prechádzkam, piknikom a navyše je z neho nádherný výhľad na staré centrum mesta. Vo štvrti žijú nielen diplomati, ale aj vyššie triedy kórejské spoločnosti vrátane mnohých kórejských celebrít. Svoje domy si tu kupujú tiež bohatí cudzinci.

Veľká rekonštrukcia zmenila vonkajšiu aj vnútornú podobu domu

Viacpodlažná budova leží vo svahu a už od začiatku bola pôvodnými majiteľmi koncipovaná ako viacgeneračný objekt. Každá z dvoch bytových jednotiek ležala na inej úrovni terénu, a oba priestory boli úplne oddelené. Súčasný privátny majiteľ budovy mal s domom vlastné plány a keď dom videl prvýkrát, vyzeral úplne inak. Svoje predstavy predložil architektom zo soulského ateliéru 05STUDIO, ktorý navrhol a realizoval celkovú rekonštrukciu rodinného domu.

Dom je limitovaný nielen svahom, ale aj úzkym pozemkom, negatívne sa na ňom podpísali aj nekoordinované stavebné úpravy. Poškodená bola nielen fasáda, ale aj vnútorné inštalácie, zle vyzerali aj jednotlivé výškové nadstavby, ktoré v priebehu času na dome nelegálne vyrástli. Vzhľadom k stavu budovy sa architekti rozhodli k veľmi razantným úpravám a navrhli úplne novú podobu exteriéru aj interiéru.

V interiéri výhľad na rieku a miesto pre párty, z ulice nenápadný, ale elegantný dom

Majiteľ mal od začiatku jasno, čo by mu mala rekonštrukcia priniesť. Dom po prestavbe mal maximalizovať to najcennejšie, čo budova ponúkala, teda výhľad na rieku Han. Objekt tiež nemal pútať v okolitej zástavbe pozornosť, ale jeho fasáda súčasne nemala byť nudná. A posledným prianím investora, ktorý žije v zahraničí, bolo vytvoriť v dome priestor pre párty, ktoré pre svojich hostí majiteľ domu rád organizuje.

Prevažná časť interiéru domu je orientovaná na juhovýchod smerom k rieke Han, ktorá je viditeľná z akéhokoľvek miesta vďaka veľkým oknám. Severozápadná časť budovy je uzatvorená a je orientovaná k ďalšej budove. Pouličná fasáda s hlavným vchodom má iba niekoľko menších okien a vyniká masívnou plochou. Kreatívna omietka StoSignature Linear 10, ktorú architekti na dome použili, dokonale splnila požiadavky investora - dobre ladí s okolím a dodáva domu elegantný vzhľad a vlastnú identitu.

Spoznajte kreatívne omietky StoSignature

Svet omietok StoSignature priblíži aj box vzoriek s najobľúbenejšími povrchmi a štruktúrami, určený pre architektov a projektantov. Aj vďaka nemu sa môžete presvedčiť, že s týmto systémom kreatívnych omietok je možné takmer všetko, a že konečný vzhľad fasády závisí len vašej predstavivosti. Stačí vyplniť registračný formulár na webe www.sto.sk/fasady a spoločnosť Sto Slovensko vám pošle výber tých najobľúbenejších kreatívnych štruktúr zo systému StoSignature.

Typ objektu: rodinný dom
Miesto: Hannay-dong, Soul, Kórea
Investor: súkromná osoba
Termín realizácie: 2018
Architekti: 05Studio, Soul
Kompetencie Sto:
- fasádny zatepľovací systém StoTherm Vario
- kreatívna omietka StoSignature Linear 10 s organickou vrchnou omietkou Stolit K 2.0

Fieldset
rodinný dom
Hannay-dong, Soul, Kórea
Autor stavby
05Studio, Soul
Rok dokončení
2018

Přihláste se k odběru novinek

Formulář se odesílá, počkejte prosím...

Prihláste sa k odberu noviniek

Formulár sa odosiela, počkajte prosím...

Zdieľajte článok so svojimi priateľmi