V máji boli deviatykrát vyhlásené ceny za architektúru ECOLA Award 2019

V máji boli deviatykrát vyhlásené ceny za architektúru ECOLA Award 2019

Autor: e.papcunova@sto.com
11. 6. 2019
Porota ECOLA Award 2019 pod vedením francúzskej architektky Manuelle Gautrandovej (Manuelle Gautrand Architecture, Paríž) udelila 17. mája 2019 v Stühlingene štyri prvé ceny. Ceny v kategórii "Novostavby" patria Aires Mateus Architects z Lisabonu za projekt "Meeting Center v Grândola" v Portugalsku a AIM Studio za projekt "Miestne komunitné centrum Gošići" v Tivatu v Čiernej Hore. Berlínska architektonická kancelária Bruno Fioretti Marquez zvíťazila v kategórii "Modernizácia / Renovácia / Prestavba" s projektom "Prestavba a rozšírenie Zámku Wittenberg", v rovnakej kategórii presvedčili porotu aj španielski architekti TEd' so svojím projektom "Can Picafort - 4 turistické apartmány". Ukážky všetkých víťazných prác ECOLA Award 2019 nájdete na www.ecola-award.eu.

Ocenenia ECOLA (European Conference of Leading Architects) boli tento rok vyhlásené už deviatykrát. Medzinárodnú konferenciu ECOLA a ocenenie ECOLA Award organizuje od roku 2000 spoločnosť Sto AG spoločne so Spolkovým zväzom pre stavby a fasády. Ceny ECOLA Award sa udeľujú za najvýznamnejšie nové stavby alebo rekonštrukcie v Európe, realizované v posledných rokoch, "ktoré sú ako celok alebo čiastočne charakteristické použitím omietok na fasáde alebo v interiéroch". Ceny sa vyhlasujú v dvoch hlavných kategóriách – „Novostavby“ a „Modernizácia / Renovácia / Prestavba“.

 

Predpokladom pre zaradenie do výberu bola aplikácia omietky ako stavebného materiálu, ktorý ovplyvní architektúru budovy. 30 projektov bolo zaradených do kategórie „Modernizácia / Renovácia / Prestavba“, zatiaľ čo 81 patrilo do kategórie "Novostavby". Medzinárodnú porotu tvorili Manuelle Gautrandová (Manuelle Gautrand Architecture, Paríž, Francúzsko) v úlohe šéfky poroty, Prof. Valentin Bearth (Bearth & Deplazes Architekten, Chur, Švajčiarsko) a Andreas Cukrowicz (cukrowicz nachbaur architekten, Bregenz, Rakúsko). Členovia poroty sa zišli 17. mája 2019 v centrále Sto SE & Co. KGaA v Stühlingene vo Schwarzwalde (Čierny les). Po vyhodnotení všetkých 111 projektov z 27 európskych krajín, ktoré do výberu po dôkladnom vyhodnotení zaradilo 19 nominačných porotcov z 18 krajín, udelila porota štyri prvé ceny.

 

Slávnostné odovzdávanie cien sa uskutoční v rámci konferencie ECOLA v dňoch 26. až 28. septembra 2019 v estónskom Tallinne. Účastníkmi kongresu budú všetci víťazi súťaže a súťažní i nominační porotcovia. Konferencia umožňuje vďaka prednáškam a workshopov intenzívne analyzovať omietku ako stavebný materiál s ohľadom na jeho praktické využitie a technický a tvorivý rozvoj.

 

Víťazi ECOLA Award 2019

Kategória „Modernizácia / Renovácia / Prestavba“

Prestavba a rozšírenie Zámku Wittenberg, Lutherstadt Wittenberg, Nemecko

Bruno Fioretti Marquez, Berlín, Nemecko

https://bfm.berlin/

 

Can Picafort – 4 turistické apartmány, Can Picafort, Mallorca, Španielsko

TEd’A arquitectes, Palma de Mallorca, Španielsko

www.tedaarquitectes.com

 

Kategória “Novostavby”

Meeting Centre v Grândola, Portugalsko

Aires Mateus e Associados, Lissabon, Portugalsko

www.airesmateus.com

 

Miestne komunitné centrum “Gošići”, Tivat, Čierna Hora

AIM Studio, Podgorica, Čierna Hora

http://aim-studio.me

Přihláste se k odběru novinek

Prihlásiť sa k newsletteru

Formulár sa odosiela, počkajte prosím...

Přihláste se k odběru novinek

Přihlásit se k newsletteru

Formulář se odesílá, počkejte prosím...

Zdieľajte článok so svojimi priateľmi

Papier ovplyvnil podobu rekonštruovaného Múzea papiera v nemeckom Dürene

Autor: e.papcunova@sto.com
11. 11. 2019
Inšpiráciou pre návrh rekonštrukcie Múzea papiera v nemeckom meste Düren bol pre kolínskeho architekta Klausa Hollenbecka samotný papier - skladanie, reliéf a vodoznak sú východiskovým bodom jeho neprehliadnuteľného návrhu. Múzeum prešlo pri rekonštrukcii rozsiahlou stavebnou a obsahovou zmenou, v rámci ktorej vyrástla aj nová moderná prístavba. Tú spája s pôvodnou stavbou atraktívna vonkajšia fasáda.

Skladanie ako stavebný princíp je témou od 90. rokov, vo svojich prácach sa im zaoberali Zaha Hadid a Frank Gehry. Vďaka hladkej, žiarivo bielej omietnutej fasáde stavba vystupuje zo svojho okolia - špička na úzke čelnej fasáde je jasným architektonickým vyhlásením. Inšpiračným zdrojom novej architektúry boli tri archetypy papiera: fasáda a okná pôsobia ako skladaný papier, nápis na múzeu bol vytlačený do vonkajšieho plášťa a v závislosti na uhle pohľadu a dopadu svetla sú na fasáde viditeľné "vodoznaky". Veľké P nad vstupom je jedným z najstarších známych vodoznakov, ktorým kedysi výrobcovia papiera označovali svoje dielo. Tiež ťah písma nápisu „Múzeum papiera Düren“ priťahuje pohľady. V dvoch verziách, biela na bielej, ale hladká omietka na drsnej, v latinke, ale jedným riadkom aj v Braillovom písme poukazuje nápis na to, že tento dom chce osloviť svojou výstavou tiež nevidiacich a zrakovo postihnutých návštevníkov.

 

Škára, ktorá obopína celú budovu, zdôrazňuje ľahkosť papiera ako materiálu a vyzdvihuje múzeum z okolitej zástavby. Vďaka prístavbe získalo zariadenie novy vstup vhodný pre múzeum a okrem toho sa posunulo bližšie k neďalekému Múzeu Leopolda Hoescha. Klaus Hollenbeck navyše vytvoril pre rekonštrukciu a rozšírenie Múzea papiera novú priestorovú a energetickú koncepciu. Vďaka prístavbe druhého poschodia sa celková plocha zväčšila z pôvodných 400 m2 na súčasných 900 metrov štvorcových.

 

Investor: Mesto Düren, Nemecko

Architekt: Hollenbeck Architektur, Kolín n. Rýnom, Nemecko

Miesto: Wallstrafse 2-8, Düren, Nemecko

Kompetencie firmy Sto:

• predsadená prevetrávaná fasáda s bezškárovú omietkou na vnútornej nosnej konštrukcii bez tepelných mostov,

• fasádna farba bez biocídnych látok s účinkom proti riasam a plesniam, založenom na bionickej báze (StoColor Dryonic)

Realizačná firma: Hubert Schleicher GmbH, Aachen, Anstrich Wilden GmbH, Aachen, Nemecko;

Fotografie: Guido Erbring, Kolín n. Rýnom, Nemecko

Fieldset
Múzeum papiera
Wallstrafse 2-8, Düren, Nemecko
Autor stavby
Hollenbeck Architektur, Kolín n. Rýnom, Nemecko

Přihláste se k odběru novinek

Přihlásit se k newsletteru

Formulář se odesílá, počkejte prosím...

Prihláste sa k odberu noviniek

Prihlásiť sa k newsletteru

Formulár sa odosiela, počkajte prosím...

Zdieľajte článok so svojimi priateľmi